Verse 17

Śataka
Śṛṅgāra Śatakaशृङ्गारशतकम्
Chapter
Commendation of Womenस्त्रीप्रशंसा
Chhanda
Anuṣṭubhअनुष्टुभ्

[shringara-17]

गुरुणा स्तनभारेण मुखचन्द्रेण आस्वताशनैश्चराभ्यां पादाभ्यां रेजे ग्रहमयीव सा ॥१७॥

guruṇā stanabhāreṇa mukhacandreṇa āsvatāśanaiścarābhyāṃ pādābhyāṃ reje grahamayīva sā ||17||

Translation

Her heavy breasts are weighty (Guru- Jupiter)! Her face shines like the Moon (Chandra-Moon)! Her feet tread very slowly (Shanaih - Shani - Saturn)! She indeed shines like a collection of planets! ॥ 17 ॥