Ancient wisdom, thoughtfully preserved

Reflections on how to live, love & ultimately liberate.

300 sublime Sanskrit verses by Bhartṛhari on Ethical Conduct (नीति ), Romantic Desire (शृङ्गार), and Spiritual Dispassion (वैराग्य).

satakatraya.app/neeti/N059

Verse 59

Śataka
Nīti Śatakaनीतिशतकम्
Chapter
Way of the Good Menसुजनपद्धतिः
Chhanda
Vasantatilakāवसन्ततिलका

[neeti-59]

प्रीणाति यः सुचरितैः पितरं स पुत्रोयद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत्कलत्रम् ।तन्मित्रमापदि सुखे च समक्रियं यद्एतत्त्रयं जगति पुण्यकृतो लभन्ते ॥५९॥

prīṇāti yaḥ sucaritaiḥ pitaraṃ sa putroyadbhartureva hitamicchati tatkalatram |tanmitramāpadi sukhe ca samakriyaṃ yadetattrayaṃ jagati puṇyakṛto labhante ||59||

Translation

(THE THREE RARE THINGS)

He who pleases his father with his good behavior is a true son! She who wishes for the good of her husband alone is a true wife. He is a true friend who has the same affection whether in difficult times or prosperous times. Only those who have earned merits, get these three! ॥ 59 ॥

Trilogy of Life, Desire & Detachment

The three Śatakams explore the questions that shape human life: how to live wisely, experience desire, and ultimately walk the path toward renunciation.

What Sets This Platform Apart

A reading space made with care. Every verse sits beside its meter, transliteration and poetic meaning, so you can read, reflect and return to what moves you.

Sanskrit & Poetic English

Devanagari, IAST and a lyrical English rendering, with the chhanda named so you can feel each verse’s rhythm.

Organized by Chapter

Browse each śataka by its classical chapters or paddhatis, a thematic classification of ethics, love and renunciation.

Bookmarks & FavouritesComing Soon

Bookmark where you left off and save your favourite verses, so they are always close at your hand.

Quick Search & Navigation

Jump straight to any verse by number, topic or section, and move through the text without losing your place.

Free to Read (Forever)

All verses are open to read, with no paid subscription required. Built for Literary enthusiast and mindful seekers.

Reading ThemesComing Soon

Paper, modern and minimal themes with adjustable font size, family and color for a reading space that is yours.

Verse of the Day

Thursday, 8 October, 2026

[neeti-15]

केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषं हारा न चन्द्रोज्ज्वलान स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालङ्कृता मूर्धजाः ।वाण्येका समलङ्करोति पुरुषं या संस्कृता धार्यतेक्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणं भूषणम् ॥१५॥

keyūrāṇi na bhūṣayanti puruṣaṃ hārā na candrojjvalāna snānaṃ na vilepanaṃ na kusumaṃ nālaṅkṛtā mūrdhajāḥ |vāṇyekā samalaṅkaroti puruṣaṃ yā saṃskṛtā dhāryatekṣīyante khalu bhūṣaṇāni satataṃ vāgbhūṣaṇaṃ bhūṣaṇam ||15||

Translation

Armlets do not adorn a man; or the garlands shining bright like the moon; nor bathing in fragrant waters; nor anointment with fragrant pastes; nor the flowers; nor the decorated hairs on the head. Speech alone adorns a man which is well-refined! All other ornaments will diminish as time goes by! But the ornament of speech is the best ornament!