[shringara-21]
विश्रम्य विश्रम्य वनद्रुमाणां छायासु तन्वी विचचार काचित्स्तनोत्तरीयेण करोद्धुतेन निवारयन्ती शशिनो मयूखान् ॥२१॥viśramya viśramya vanadrumāṇāṃ chāyāsu tanvī vicacāra kācitstanottarīyeṇa karoddhutena nivārayantī śaśino mayūkhān ||21||
Translation
Some slender girl moved among the trees of the forest-garden, resting under the shadows of the trees frequently, slightly lifting the garment covering her breasts and blocking the rays of the moon! ॥ 21 ॥