[shringara-57]
न गम्यो मन्त्राणां न च भवति भेषज्यविषयोन चापि प्रध्वंसं व्रजति विविधैः शान्तिकशतैःभरमावेशादड्गे कमपि विदधद्भड्गमसकृत्स्मरापस्मारोऽयंअमयति दृशं घूर्णयति च ॥५७॥na gamyo mantrāṇāṃ na ca bhavati bheṣajyaviṣayona cāpi pradhvaṃsaṃ vrajati vividhaiḥ śāntikaśataiḥbharamāveśādaḍge kamapi vidadhadbhaḍgamasakṛtsmarāpasmāro'yaṃamayati dṛśaṃ ghūrṇayati ca ||57||
Translation
This (illness of passion) cannot be got rid of by magical chants; is not an illness that could be remedied by medical attentions; does not get destroyed by various rites of appeasement; creates a stupefaction that makes all the limbs shake weirdly again and again. This fainting state of mind brought about by the ‘God of passion’ brings about delirium and make the eyes roll. ॥ 57 ॥