[shringara-93]
इतो विद्युद्वल्लीविलसितमितः केतकितरोः स्फुरन्गन्धःप्रोद्यज्जलदनिनवस्फूर्जितमितःइतः केकीक्रीडाकलकलरवः पक्ष्मलदृशांकथं यास्यन्त्येते विरहदिवसाः संभृतरसाः ॥९३॥ito vidyudvallīvilasitamitaḥ ketakitaroḥ sphurangandhaḥprodyajjaladaninavasphūrjitamitaḥitaḥ kekīkrīḍākalakalaravaḥ pakṣmaladṛśāṃkathaṃ yāsyantyete virahadivasāḥ saṃbhṛtarasāḥ ||93||
Translation
Here flash forth the lightning creepers! Here the fragrance of (the flowers of) Ketaki tree! Here the resonating sound of the thundering clouds! Here the cries of peacocks playing around! How will these days filled with the essence of passion, pass for these girls with long eye lashes who are separated from the lovers?! ॥ 93 ॥