[shringara-95]
आसारेण न हर्म्यतः प्रियतमैर्यातुं बहिः शक्यतेशीतोत्कंपनिमित्तमायतदृशा गाढं समालिङ्ग्यतेजाताः शीकरशीतलाश्च मरुतोरत्यन्तखेदच्छिदोधन्यानां बत दुर्दिनं सुदिनतां याति प्रियसंगमे ॥९५॥āsāreṇa na harmyataḥ priyatamairyātuṃ bahiḥ śakyateśītotkaṃpanimittamāyatadṛśā gāḍhaṃ samāliṅgyatejātāḥ śīkaraśītalāśca marutoratyantakhedacchidodhanyānāṃ bata durdinaṃ sudinatāṃ yāti priyasaṃgame ||95||
Translation
Pouring rains prevent the beloveds from moving out of the mansion. Because of the shivering cold, the beautiful young girl with elongated eyes embraces tightly. Cold sweat covers the limbs and winds blow removing the extreme tiredness. The dark days of the monsoon turn out to be the lucky days for the blessed ones! ॥ 95 ॥