Verse 18

Śataka
Vairāgya Śatakaवैराग्यशतकम्
Chapter
The Mockery of the Complete Renunciation of Sense Pleasuresविषयपरित्यागविडम्बना
Chhanda
Śikhariṇīशिखरिणी

[vairagya-18]

अजानन्दाहात्म्यं पततु शलभस्तीव्रदहनेस॒ मीनोऽप्यज्ञानाद्बडिशयुतमश्नातु पिशितं ।विजानन्तोऽप्येते वयमिह विपज्जालजटिलान्‌न मुञ्चामः कामानहह गहनो मोहमहिमा ॥१८॥

ajānandāhātmyaṃ patatu śalabhastīvradahanesa॒ mīno'pyajñānādbaḍiśayutamaśnātu piśitaṃ |vijānanto'pyete vayamiha vipajjālajaṭilān‌na muñcāmaḥ kāmānahaha gahano mohamahimā ||18||

Translation

Ignorant of the burning nature of the fire, let the moth fall into the fiercely burning fire. Let that fish consume the meat stuck to the hook unaware of the danger. We, though knowing well the ensuing dangers knotted with countless sufferings, do not discard our lustful desires. Ah! Ah! The depth of delusion is unfathomable. ॥ 18 ॥