Verse 63

Śataka
Vairāgya Śatakaवैराग्यशतकम्
Chapter
Addressing the Mind to Subdue Itमनःसंबोधनं नियमनम्
Chhanda
Śārdūlavikrīḍitaशार्दूलविक्रीडित

[vairagya-63]

एतस्मादिवरमेन्द्रियार्थगहनादायासकादाश्रयश्रैोमार्गमशेषदुःखशमनव्यापारदक्षं क्षणात्‌ ।स्वात्मीभावमुपैहि सन्त्यज निजां कल्लोललोलां गतिंमा भूयो भज भइ्गुरां भवरतिं चेतः प्रसीदाधुना ६३ ॥६३॥

etasmādivaramendriyārthagahanādāyāsakādāśrayaśraiomārgamaśeṣaduḥkhaśamanavyāpāradakṣaṃ kṣaṇāt‌ |svātmībhāvamupaihi santyaja nijāṃ kallolalolāṃ gatiṃmā bhūyo bhaja bhaigurāṃ bhavaratiṃ cetaḥ prasīdādhunā 63 ||63||

Translation

Get away from this wilderness of sense objects which exhaust you. Follow the path of knowledge, which is capable of destroying all the sufferings without any residue, within a second. Attain the state of the Self. Renounce the restless way of life that has been yours. Do not again entertain the momentary attraction for the world objects. Please favor me. ॥ 63 ॥