[vairagya-71]
किं वेदैः स्मृतिभिः पुराणपटनैः शास्त्रैर्महाविस्तरैःस्वर्गग्रामकुटीनिवासफलदैः कर्मक्रियाविभ्रमैःमुक्त्वैकं भवदुःखभाररचनाविध्वम्सकालानलंस्वात्मानन्दपदप्रवेशकलनं शैषैर्वणिग्वृत्तिभ्िः ॥७१॥kiṃ vedaiḥ smṛtibhiḥ purāṇapaṭanaiḥ śāstrairmahāvistaraiḥsvargagrāmakuṭīnivāsaphaladaiḥ karmakriyāvibhramaiḥmuktvaikaṃ bhavaduḥkhabhāraracanāvidhvamsakālānalaṃsvātmānandapadapraveśakalanaṃ śaiṣairvaṇigvṛttibhiḥ ||71||
Translation
Of what use are the Vedas, Smritis, study of Puraanas, the great detailed analysis of all scriptures, or the multifarious rites with many a procedures, which only bestow the residence in a hut in the heaven-village; except the one and only practice of entering the state of the Self-bliss, which acts as the dissolution fire for the rise of the heavy load of the endless pains of worldly existence. ॥ 71 ॥