Verse 91

Śataka
Vairāgya Śatakaवैराग्यशतकम्
Chapter
Conduct of an Avadhutaअवधूतचर्या
Chhanda
Śārdūlavikrīḍitaशार्दूलविक्रीडित

[vairagya-91]

कौपीनं शतखण्डजर्जरतरं कन्था पुनस्ताइशीनैश्चिन्त्यं निरपेक्षभैक्ष्यमशनं निद्रा श्मशाने वने ।स्वातन्त्र्येण निरङ्कुशं विहरणं स्वान्तं प्रशान्तं सदास्थैर्यं योगमहोत्सवेऽपि च यदि त्रैलोक्यराज्येन किम्‌ ॥९१॥

kaupīnaṃ śatakhaṇḍajarjarataraṃ kanthā punastāiśīnaiścintyaṃ nirapekṣabhaikṣyamaśanaṃ nidrā śmaśāne vane |svātantryeṇa niraṅkuśaṃ viharaṇaṃ svāntaṃ praśāntaṃ sadāsthairyaṃ yogamahotsave'pi ca yadi trailokyarājyena kim‌ ||91||

Translation

If there is- the loin cloth worn out to hundred tattered pieces; the covering cloth also of the same type; no thought of sense pleasures; food got from begging without any desire (for any particular food); sleep in the cremation ground or forest; wandering freely without any obstruction; always withdrawn in the Self and peaceful; established in the festivities of MahaaYoga (Union of the individual Self and the Supreme Self); - what to do with (the ownership of) the entire tri-worlds as the kingdom! ॥ 91 ॥