Verse 100

Śataka
Vairāgya Śatakaवैराग्यशतकम्
Chapter
Conduct of an Avadhutaअवधूतचर्या
Chhanda
Śārdūlavikrīḍitaशार्दूलविक्रीडित

[vairagya-100]

मातर्मेदिनि तात मारुत सखे तेजः सुबन्धो जल ्रतर्व्यॉम निबद्ध एवभवतामन्त्यः प्रणमाञ्जलिः ।युष्मत्सङ्गवशोपजातसुकृतस्फारस्फुरन्निर्मलज्ञानापास्तसमस्तमोहमहिमालीये परब्रह्मणि ॥१००॥

mātarmedini tāta māruta sakhe tejaḥ subandho jala ratarvyaॉma nibaddha evabhavatāmantyaḥ praṇamāñjaliḥ |yuṣmatsaṅgavaśopajātasukṛtasphārasphurannirmalajñānāpāstasamastamohamahimālīye parabrahmaṇi ||100||

Translation

Mother Earth! Father Wind! Friend Fire! Good relative Water! Brother Sky! My final salutation to you all with my clasped hands! I will remain absorbed in the Supreme Brahman, having got rid of the entire load of delusion by the taintless knowledge shining forth by the merits of good actions performed, being in contact with you all. ॥ 100 ॥