[neeti-37]
राजन् दुधुक्षसि यदि क्षितिधेनुमेतांतेनाद्य वत्समिव लोकममुं पुषाण ।तस्मिंश्च सम्यगनिशं परिपोष्यमाणेनानाफलैः फलति कल्पलतेव भूमिः ॥३७॥rājan dudhukṣasi yadi kṣitidhenumetāṃtenādya vatsamiva lokamamuṃ puṣāṇa |tasmiṃśca samyaganiśaṃ paripoṣyamāṇenānāphalaiḥ phalati kalpalateva bhūmiḥ ||37||
Translation
(HEY KING! TAKE CARE OF THE PEOPLE WELL! YOU WILL GET ALL THE PROSPERITY!)
King! If you milk this earth-cow, then nourish the country like the calf. If that calf is well-taken care of day and night, the earth (kingdom) will give various fruits like the (wish-fulfilling) ‘Kalpa-creeper’! ॥ 37 ॥