[neeti-61]
भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैर्नवाम्बुभिर्दूरविलम्बिनो घनाः ।अनुद्धताः सत्पुरुषाः समृद्धिभिः स्वभाव एवैष परोपकारिणाम् ॥६१॥bhavanti namrāstaravaḥ phalodgamairnavāmbubhirdūravilambino ghanāḥ |anuddhatāḥ satpuruṣāḥ samṛddhibhiḥ svabhāva evaiṣa paropakāriṇām ||61||
Translation
(HUMILITY, EVEN WHEN HELPING ALL)
The trees bend down (humbly) by the weight of the fruits (ready to offer anyone who is hungry). The clouds wander far and wide and hang around (humbly) holding fresh water-drops (to offer water to any land). The good men too do not become high-headed when they are prosperous! (They are ready to offer help to any needy ones). This is the nature of those who do good things to the others! ॥ 61 ॥