[shringara-24]
टप्राइगमा मेति मनागनागतरसं जाताभिलाषं ततःसब्रीडं तदनु श्लथोद्यममथ प्रध्वस्तधैर्यं पुनःप्रेमा स्पृहणीयनिर्भररहःक्रीडाप्रगल्भं ततोनिःसङ्गाड्गविकर्षणाधिकसुखं रम्यं कुलस्त्रीरतम् ॥२४॥ṭaprāigamā meti manāganāgatarasaṃ jātābhilāṣaṃ tataḥsabrīḍaṃ tadanu ślathodyamamatha pradhvastadhairyaṃ punaḥpremā spṛhaṇīyanirbhararahaḥkrīḍāpragalbhaṃ tatoniḥsaṅgāḍgavikarṣaṇādhikasukhaṃ ramyaṃ kulastrīratam ||24||
Translation
At first uttering with slight hesitation the words ‘No’ No’, the attraction has not at all risen; then the desire appears accompanied by shyness; following that there is an effort to move away; then the courage dissolves off; then there is an abundance of secret amorous games of expressing violent attraction for each other; such a copulation with the loyal wife born of a good family gives excessive pleasure, where the limbs contact without any apprehension. ॥ 24 ॥