[shringara-36]
मात्सर्यमुत्सार्य विचार्य कार्यमार्याः समर्यादमिदं वदन्तुसेव्या नितंबाः किमु भूधरानामुत स्मरस्मेरविलासिनीनाम् ॥३६॥mātsaryamutsārya vicārya kāryamāryāḥ samaryādamidaṃ vadantusevyā nitaṃbāḥ kimu bhūdharānāmuta smarasmeravilāsinīnām ||36||
Translation
Hey wise men! Keep aside the partial outlook; analyze well and answer neutrally. Should the back side of the hills be sought or that of the pretty girls who smile invitingly, stuck by passion? ॥ 36 ॥