[shringara-65]
विरहेऽपि संगमः खलु परस्परं संगतं मनो येषांहृदयमपि विघट्टितं चेत्सड्गो विरहं विशेषयति ॥६५॥virahe'pi saṃgamaḥ khalu parasparaṃ saṃgataṃ mano yeṣāṃhṛdayamapi vighaṭṭitaṃ cetsaḍgo virahaṃ viśeṣayati ||65||
Translation
Even when separated, the union is still there for those whose minds are united in love. Even when physically together, the separation exists if the mind stays apart (through dispassion)! ॥ 65 ॥