[shringara-85]
प्रथितः प्रणयवतीनां तावत्पदमातनोतु हृदि मानःभवति न यावच्चन्दनतरुसुरभिर्मलयपवमानः ॥८५॥prathitaḥ praṇayavatīnāṃ tāvatpadamātanotu hṛdi mānaḥbhavati na yāvaccandanatarusurabhirmalayapavamānaḥ ||85||
Translation
The well-known envy of the loved girls lingers in the heart, only as long as the fragrant winds of the sandal forests do not blow. ॥ 85 ॥