Verse 90

Śataka
Śṛṅgāra Śatakaशृङ्गारशतकम्
Chapter
Description of the Seasonsऋतुवर्णनम्
Chhanda
Dodhakaदोधक

[shringara-90]

तरुणी वेषोद्दीपितकामा विकसज्जातीपुष्पसुगन्धिःउन्नतपीनपयोधरभारा प्रावृट्‌ तनुते कस्य न हर्षम्‌ ॥९०॥

taruṇī veṣoddīpitakāmā vikasajjātīpuṣpasugandhiḥunnatapīnapayodharabhārā prāvṛṭ‌ tanute kasya na harṣam‌ ||90||

Translation

Who will feel happy at the sight of the monsoon, where it raises the passion dressed like a young girl; with the Jaati flowers slowly blossoming (blossoming ‘Jaati’ flowers worn by the girl) and the huge clouds above weighed down by the waters. (weighed down by the high and huge breasts) ॥ 90 ॥