[shringara-91]
वियदुपचितमेघं भूमयः कन्दलिन्योनवकुटजकदंबामोदिनो गन्धवाहाःशिखीकुलकलकेकारवरम्या वनान्ताःसुखिनमसुखिनं वा सर्वमुत्कण्ठयन्ति ॥९१॥viyadupacitameghaṃ bhūmayaḥ kandalinyonavakuṭajakadaṃbāmodino gandhavāhāḥśikhīkulakalakekāravaramyā vanāntāḥsukhinamasukhinaṃ vā sarvamutkaṇṭhayanti ||91||
Translation
‘The sky covered by the clouds; sprouts filling the ground; the garden winds blowing with the fragrance of forest jasmines and Neepa flowers; the interiors of forests filled with the indistinct cries of peacocks pleasing the mind!’ All these invoke passion in a person whether he is happy (in the company of the beloved) or sad (being separated from the beloved)! ॥ 91 ॥