Verse 100

Śataka
Śṛṅgāra Śatakaशृङ्गारशतकम्
Chapter
Description of the Seasonsऋतुवर्णनम्
Chhanda
Śārdūlavikrīḍitaशार्दूलविक्रीडित

[shringara-100]

केशानाकुलयन्‌ दृशो मुकुलयन्‌ वासो बलादाक्षिपन्‌आतन्वन्‌ पुलकोद्गमं प्रकटयन्नावेगकम्पं शनैःवारवारमुदारसीत्कृतकृतो दन्तच्छदान्पीडयन्‌प्रायः शैशिर एष संप्रति मरुत्कान्तासु कान्तायते ॥१००॥

keśānākulayan‌ dṛśo mukulayan‌ vāso balādākṣipan‌ātanvan‌ pulakodgamaṃ prakaṭayannāvegakampaṃ śanaiḥvāravāramudārasītkṛtakṛto dantacchadānpīḍayan‌prāyaḥ śaiśira eṣa saṃprati marutkāntāsu kāntāyate ||100||

Translation

Upsetting the well-kempt hair; making the eyes close; pulling the garment off forcefully; making horripilation rise all over the body; slowly shaking the body in excited emotion; making them shriek from the mouth again and again; hurting the lips again and again; probably the winter wind is now making love with the attractive girls. ॥ 100 ॥