[vairagya-11]
न संसारोत्पन्नं चरितमनुपश्यामि कुशलंविपाकः पुण्यानां जनयति भयं मे विमृशतः ।महद्भिः पुण्यौधैश्चिरपरिगृहीताश्च विषयामहान्तो जायन्ते व्यसनमिव दातुं विषयिणाम् ॥११॥na saṃsārotpannaṃ caritamanupaśyāmi kuśalaṃvipākaḥ puṇyānāṃ janayati bhayaṃ me vimṛśataḥ |mahadbhiḥ puṇyaudhaiściraparigṛhītāśca viṣayāmahānto jāyante vyasanamiva dātuṃ viṣayiṇām ||11||
Translation
I do not consider the meritorious acts rising up in this mundane existence as something worthy. As I analyze, the ripening of these merits creates apprehension in me. The pleasures experienced for quite a long time because of the ‘abundant collection of merits’ keep on increasing, only to give more suffering to the pleasure-seekers. ॥ 11 ॥