[vairagya-40]
बरहमेन्द्रादिमरुद्गणांस्तृणकणान्यत्र स्थितो मन्यतेयत्स्वादाद्विरसा भवन्ति विभवस्त्रैलोक्यराज्यादयः ।भोगः कोऽपि स एक एव परमो नित्योदितो जृम्भतेभो साधो क्षणभडगुरे तदितरे भोगे रतिं मा कृथाः ॥४०॥barahamendrādimarudgaṇāṃstṛṇakaṇānyatra sthito manyateyatsvādādvirasā bhavanti vibhavastrailokyarājyādayaḥ |bhogaḥ ko'pi sa eka eva paramo nityodito jṛmbhatebho sādho kṣaṇabhaḍagure taditare bhoge ratiṃ mā kṛthāḥ ||40||
Translation
Established in which (Self) state, the positions of Brahmaa, Indra including the group of Marut-Gods are looked upon with contempt as equal to a piece of grass; by tasting which, all the wealth and enjoyments of the tri-worlds and kingdoms appear disgusting; that indescribable experience of bliss is the most excellent of all and shines forth continuously. Hey Good man! Do not be attracted to other pleasures got through the senses! ॥ 40 ॥