[vairagya-46]
नाभ्यस्ता प्रतिवादिवून्ददमनी विद्या विनीतोचिताखड्गाग्रैः करिकुम्भपीठदलनैर्नाकं न नीतं यशः ।कान्ताकोमलपल्लवाधररसः पीतो न चन्द्रोदयेतारुण्यं गतमेव निष्फलमहो शून्यालये दीपवत् ॥४६॥nābhyastā prativādivūndadamanī vidyā vinītocitākhaḍgāgraiḥ karikumbhapīṭhadalanairnākaṃ na nītaṃ yaśaḥ |kāntākomalapallavādhararasaḥ pīto na candrodayetāruṇyaṃ gatameva niṣphalamaho śūnyālaye dīpavat ||46||
Translation
The learning fit for the pious which would subdue the opponents arguing in a debate was not accomplished. Our fame did not reach the heavens by breaking the forehead of the elephant by the edge of the swords. The honey in the tender bud like lips of the women was not drunk. Alas! The youthful time of life has passed away wastefully like a light lit in an empty house. ॥ 46 ॥