[shringara-50]
जल्पन्ति सार्धमन्येन पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाःहृद्गतं चिन्तयन्त्यन्यं प्रियः को नाम योषिताम् ॥५०॥jalpanti sārdhamanyena paśyantyanyaṃ savibhramāḥhṛdgataṃ cintayantyanyaṃ priyaḥ ko nāma yoṣitām ||50||
Translation
They converse with some one; look at another one with infatuation; think of some other one who is in their heart! Which one can be the loved one for these women?! (No one!) ॥ 50 ॥