[shringara-51]
मधु तिष्टति वाचि योषितां हृदि हालाहलमेव केवलंअत एव निपीयतेऽधरो हृदयं मुष्टिभिरेव ताइयते ॥५१॥madhu tiṣṭati vāci yoṣitāṃ hṛdi hālāhalameva kevalaṃata eva nipīyate'dharo hṛdayaṃ muṣṭibhireva tāiyate ||51||
Translation
In the speech of the women, honey is there; yet the ‘Haalaahala’ (deadly) poison alone hides in their heart. That is why the lips get tasted and the chest gets beaten! ॥ 51 ॥